https://poezd.ru/text/poleznaya_informaciya/nomer_poezda.php
参考译文向下翻哦
Номер поезда дальнего следования состоит из трехзначного числа и одной буквы. По ним можно определить направление движения поезда, его тип (пассажирский, скорый, скоростной и т.п.). Каждый символ делает номер поезда уникальным и часто соответствует железной дороге отправления.
Например, на каждом направлении есть поезд 001/002. Буква возле номера нужна, чтобы отличать поезд 001А Санкт-Петербург — Москва от поезда 001Г Казань — Москва.
При этом поезда с одинаковым номером никогда не встречаются на одной станции и не ходят по одному маршруту. Каждый номер имеет свое значение.
Классификация поездов по номерам
001–150 — скорые поезда, которые есть в расписании круглый год (в том числе и фирменные поезда)
151–298 — скорые поезда сезонного или разового назначения (пускают в праздничные дни, или только летом, или только зимой и т.п.)
301–450 — пассажирские круглогодичные поезда
451–598 — пассажирские поезда сезонного или разового назначения
701–750 — скоростные поезда (средняя маршрутная скорость с учётом стоянок —91 км/ч и более; например, «Ласточки»)
751–788 — высокоскоростные поезда (от 161 км/ч; например, «Сапсан», «Аллегро», «Невский экспресс»)
Подробнее о видах и расшифровке номеров поездов мы рассказали здесь.
Если номер чётный, то поезд идёт на север или восток.
Если номер нечётный, поезд идёт на юг или запад.
Также свою нумерацию имеют пригородные (четырёхзначные номера 6001–7628) и специальные поезда:
901–920 — служебные поезда
921–940 — туристические поезда (комфортабельные экскурсионные составы для туристов)
941–960 — людские поезда (когда в составе грузового поезда есть ещё и вагоны с людьми, перевозимыми по грузовым документам)
961–970 — грузопассажирские поезда
971–998 — почтово-багажные поезда.
Нумерация пригородных поездов «РЖД»
6001-6998 — электрички (пригородные направления).
7001-7198 — скоростные электрички.
7201-7598 — скорые городские и региональные электрички.
7601-7628 — пригородные поезда, обслуживающие ж/д пути.
Нумерация других поездов «РЖД»
Товарные, грузовые, тяжеловесные поезда также имеют собственный номер.
Например, железнодорожный состав, в котором есть вагоны-рефрижераторы, имеют номера 1001-1020. В них перевозят продукты питания, которые быстро портятся.
Жидкости в контейнерах перевозят составы с номерами 1021 — 1420. А автомобили, фуры, прицепы путешествую поездами 1421-1440.
Даже локомотивам и толкачам присваивают номера. Пассажирские вагоны тянут машины под номерами 4151–4188 или резервные 4961-4990.
Некоторые поезда меняют номер в пути — когда меняют направление движения. Ведь железная дорога идёт не по прямой от одного города до другого. В билете указывается тот номер, под которым поезд будет отправляться именно с вашей станции.
Например, на вокзале могут объявить, что прибывает поезд 227/228. Это означает, что поезд сменит номер.
Диапазон номеров для каждого вида поездов заканчивается на 98, а следующий начинается с 01. Это сделано для того, чтобы по первой цифре было понятно, какой именно поезд. Если сделать поезд 299, то при смене направления он будет иметь номер 300. Поезд 299/300 сложнее классифицировать с первого взгляда, может возникнуть путаница.
Что означают буквы в номере поезда
Буква нужна, чтобы сделать номер поезда уникальным. Чаще всего она означает, с какой железной дороги отправляется состав:
А — Октябрьская (реально код О, но в нумерации поездов используется А)
Б — Белорусская
В — Юго-Восточная
Г — Горьковская
Д — Донецкая
Е — Свердловская
Ж — Приволжская
И — Восточно-Сибирская
Й — Куйбышевская
К — Юго-Западная
Л — Львовская
М — Московская
Н — Западно-Сибирская
О — Южная (реально код Ю, но в нумерации поездов используется О)
П — Приднепровская
Р — Латвия
С — Северо-Кавказская
Ц — Казахстан
У — Южно-Уральская
Ч — Забайкальская
Ш — Одесская
Ы — Красноярская
Ь — Молдавская
Э — Дальневосточная
Я — Северная
Соответственно, когда поезд идёт обратно, буква в номере чаще всего меняется, потому что он отправляется со станции, относящейся к другому подразделению железной дороги.
Иногда буквы меняют, если поезд по одним дням ходит как фирменный, а по другим — как обычный. Номера должны различаться — меняют именно букву.
У поезда может быть два номера с одинаковыми цифрами, но разными буквами. Так бывает, если часть вагонов принадлежит одному перевозчику, а часть — другому. При этом идут они в одном составе.
Пассажиру достаточно знать номер поезда из трёх цифр. На вокзале объявляют именно его.
Приятных путешествий!
长途列车的编号由三位数字和一个字母组成。 它们可用于确定列车运行方向,其类型(旅客列车,快速列车,高速列车等),字母使列车编号唯一,通常与运行的铁路局相对应。
例如,在往个方向都有一列火车001/002。 数字后的字母用于区分列车001A(001A)圣彼得堡-莫斯科和火车001Г(001G)喀山-莫斯科。
与此同时,具有相同数字编号的列车将不会在同一站相遇,也不会在同一路线上运行。 每个数字都有自己的含义。
按数字编号分类
001-150 全年固定时刻表快速旅客列车(包括特别列车【注1】)
151-298 季节性或临客快速列车(仅在假期或季节性运营的旅客列车)
301-450 全年固定时刻表普速旅客列车
451-598 季节性或临客普速列车
701-750 高速列车(包括停站,平均运行速度在91千米每时以上的列车,例如“燕子号”)
[类似于D字头]
751-788 高速列车(速度在161千米每时以上的列车,例如"游隼号","Allegro号","涅夫斯基快车")
[类似于G字头]
数字编码为偶数的列车开往北方或东方
数字编码为奇数的列车开往南方或西方
此外,城际列车(四位数字6001-7628)和特殊列车都有自己的编号:
901-920 工务列车(检修车等)
921-940 旅游列车(为游客提供舒适游览的列车)
941-960 людские поезда (когда в составе грузового поезда есть ещё и вагоны с людьми, перевозимыми по грузовым документам[注2])
961-970 货运列车
971-998 邮件和行李列车.
6001-6998 电动列车
7001-7198 高速电动列车
7201-7598 城市和地区的快速列车
7601-7628 服务于铁路轨道的郊区列车
其他俄罗斯铁路列车的编号
货运和重型列车也有自己的编号。
例如,具有冰箱车厢的火车为1001-1020,他们运输容易迅速变质的食品。
液体由编号为1021-1420的列车运输。 汽车,卡车,拖车等由列车1421-1440运输。
机车也被分配了号码。 旅客列车由编号为4151-4188和4961-4990的机车牵引。
有些列车在改变运行方向时也会更改号码。 毕竟,铁路不是从一个城市到另一个城市的直线。您所持有的票上所显示的是出发时的列车号。
例如,车站广播提到列车227/228,这意味着火车将改变号码。
每种类型的列车的编号范围以98结束,下一个以01开始。 这样做是为了使第一个数字清楚地表明它是哪一列火车。 如果你做一列火车299,那么当你改变方向时,它将改为300。 299/300列车乍一看比较难分类,可能会出现混淆。
字母的出现是为了确保列车编号唯一。 大多数情况下,这意味着火车从哪条铁路出发:
O — Oktjabrjskaja(车票上显示为“A”)
Б — Belorusskaja
В — Jugo-Wostochnaja
Г — Gorjkowskaja
Д —Donjetskaja
Е — Swjerdlowskaja
Ж — Priwozhskaja
И —Wostochno-Sibirskaja
Й — Kujbyshjewskaja
К — Jugo-Zapadnaja
Л — Ljwowskaja
М — Moskowskaja
Н — Zapadno-Sibirskaja
Ю — Juzhnaja(车票上显示为“O”)
П — Pridnjeprowskaja
Р — Latwija
С — Sjewjerno-Kawkazskaja
Ц — Kazakhstan
У — Juzhni-Uraljskaja
Ч — Zabajkalskaja
Ш — Odjesskaja
Ы — Krasnojarskaja
Ь — Moldawskaja
Э — Daljnjewostochnaja
Я — Sjewjernaja
因此,当火车返回时,编号中的字母常发生变化,因为它是由另一个铁路局下辖的车站出发。
有时,如果列车在某些日子作为特别列车运行[注1],而在其他日子作为常规列车运行,则会更改字母。 由于字母被改变,数字也随之变动。
同一列列车可以有两个号码,号码相同,但字母不同。如果同一列车上一些车底属于一个运营商,而其他的属于另一个,则会发生这种情况。
乘客知道三位数的火车号码即可。它将在火车站标示出来。
祝您旅途愉快!
注1:由于UP事РЖД云乘客,没有买过俄铁的票,所以不晓得фирменные поезда具体指的是类似于国铁的何种列车,所以将РЖД官网关于它的英文页面放在这里,大家自行理解
注2:一样是没看懂,维基百科给出了这样的画面:
配文:Людско́й поезд — грузовой поезд, в котором десять и более вагонов занято людьми. Вагоны с людьми должны иметь прикрытие от вагонов с грузами, требующими особой осторожности. Необходимое число вагонов прикрытия указывается грузоотправителем в соответствии с правилами перевозки грузов. Проезд людей в таких поездах происходит по грузовым документам
文章已关闭评论!